Wer sind die Wahrschauer?
05. Juli 2007 – Sie werden gebraucht. Aber wie schreiben sie sich. Warschauer? Wahrschauer? Selbst unter den Organisationen war das strittig.
Doch der Duden räumt etwaige Zweifel aus: die korrekte Schreibweise lautet Wahrschauer. Und sie haben beim Elbe-Bade-Fest den vielleicht undankbarsten Job – wenn auch einen der wichtigsten. Denn sie stehen etliche hundert Meter vom Festgelände entfernt an den Ufern der Elbe, um Schiffe zu warnen vor Schwimmern und Drachenboote auf der Elbe.
Wahrschauer ist ein Begriff, der aus der Binnenschifffahrt stammt, er ist verwandt mit dem niederländischen „waarschuwing”. Und das heißt ganz einfach „Warnung” oder „Achtung”.